Basic HTML Version
ویراتنا رد هرمزور یگدنز
2010 هچباتک
16
:دننک یم هئارا ویراتنا هب دراو هزات دارفا هب ار ریز تامدخ زا دروم دنچ ای کی ناکسا تاسسوم
یریگ تهج و تاعلاطا •
عجارم و اهزاین یبایزرا •
راک رازاب هب دورو تهج یزاس هدامآ •
باهذ و بایا ای کدوک زا تبقارم لیبق زا یتیامح تامدخ •
هعماج اب طابترا •
اه تراهم و نابز یاقترا •
صاخ یا هقطنم رد دیوش راچان تسا نکمم ،لاثم ناونع هب .دیشاب هتشاد تقباطم اهنآ طیارش اب تسیاب یم هک دننک یم ظاحل طیارش یرسکی تاسسوم زا یرایسب
.دیشاب هتشاد یصاخ یترجاهم تیعضو ای دینک یگدنز
ویراتنا رد ناکسا تامدخ
www.settlement.org/findhelp/
:دیورب تیاس بو نیا هب .1
ای سردآ ،ویراتنا رد دوخ رهش مان )؟دینک وجتسج اجک رد دیراد دصق( ”Where do you want to search?“ ناونع نییاپ رد .2
دینک دراو ار یتسپ دک
Immigration and یور رب )؟دیدرگ یم یزیچ هچ لابند هب ( ”What are you looking for?“ ناونع ریز رد .3
دینک کیلک ناکسا تامدخ سپس و )ناگدنهانپ ناکسا و ترجاهم تامدخ( Refugee Settlement Services
ار هسسوم کی مان اهنت تسا نکمم قطانم یخرب اب هطبار رد .دینک شیامیپ نییاپ تمس هب تاسسوم تسرهف یاشامت روظنم هب .4
.دینک هدهاشم
دینک کیلک تیاس بو کنیل ای هسسوم مان یور رب ،روکذم تامدخ هرابرد رتشیب تاعلاطا بسک روظنم هب .5
:دییامن تشاددای نییاپ رد ار دوخ یگدنز لحم تاسسوم ای هسسوم سامت تاعلاطا .6
دوخ هعماج رد ترجاهم تامدخ تاسسوم نتفای روظنم هب
نیرمت
هسسوم مان
سردآ
نفلت هرامش
هعماج اب ار دراو هزات دارفا و هدش رازگرب نیرجاهم تامدخ تاسسوم طسوت لاردف تلود ناکسا همانرب )هعماج اب طابترا( ”community connections“ شخب
:دننک یم کمک امش هب بلطواد دارفا .دهد یم قفو اداناک
دینک هبلغ دیدج یروشک هب دورو سرتسا رب
•
دینک بسک تاعلاطا اهنآ زا هدافتسا هوحن و دوجوم تامدخ اب هطبار رد
•
دینک نیرمت ار یوسنارف ای یسیلگنا نابز هب ندرک تبحص
•
دیهد هعسوت ار دوخ یراک هنیمز هب طوبرم یاه سامت
•
دینک تکرش یعامتجا یاه تیلاعف رد
•
هعماج اب طابترا
و یسیلگنا یاه نابز یریگدای تهج دراو هزات دارفا هب کمک روظنم هب اه همانرب نیا .دراد دوجو لاسگرزب نیرجاهم یارب یددعتم یتلود نابز شزومآ یاه همانرب
.دنیامن یم هئارا ار صاخ لغاشم یصصخت نابز یاه هرود اه همانرب یخرب .دنا هدش یحارط یوسنارف
رد دیناوت یم نینچمه .دندرگ یم رازگرب ترجاهم تامدخ تاسسوم و یصوصخ سرادم ،اه هاگشناد ،اه جلاک ،سرادم یاه نمجنا طسوت نابز شزومآ یاه همانرب
هتسب .دنیامن یم هئارا زین کدوک زا تبقارم و باهذ و بایا تامدخ ،اه همانرب یخرب و دنا ناگیار اه سلاک زا یرایسب .دینک تکرش نیلانآ نابز شزومآ یاه هرود
.دینک تکرش هتفه فلتخم یاه نامز رد و تقو هراپ ای تقو مامت نابز یاه سلاک رد دوخ باختنا هب هک دیشاب هتشاد ار ناکما نیا تسا نکمم دوخ یگدنز هقطنم هب
.دینک تبحص دوخ یگدنز ترجاهم تامدخ هسسوم اب ،دوخ یگدنز لحم رد نابز شزومآ یاه سلاک هرابرد رتشیب تاعلاطا بسک تهج
نابز شزومآ یاه همانرب