Basic HTML Version
:دینک هئارا ار ریز یلصا کرادم
تسا یرورض
اداناک هب دورو ماگنه
Confirmation of Permanent Residence و اداناک )ترجاهم یازیو( Immigrant Visa
•
دننک یم ترفاسم امش اب هارمه هک هداوناخ یاضعا یمامت یارب
دننک یم ترفاسم امش اب هارمه هک هداوناخ یاضعا یمامت یارب ترفاسم کرادم ریاس ای ربتعم همانرذگ
•
دیراد هارمه هب هک یگناخ و یصخش لیاسو لماک تسیل زا یپکوتف یرس ود
•
دنوش یم لاسرا ناتیارب ادعب هک یلیاسو تسیل زا یپکوتف یرس ود
•
دیراد رایتخا رد دوخ یگدنز هام شش جراخم نیمات تهج یفاک لوپ امش هکنیا رب ینبم یهاوگ
•
:دیشاب هتشاد هارمه هب زین ار ریز
مهم
کرادم دشاب مزلا تسا نکمم ،امش تیعقوم هب هتسب
جاودزا ای/و دیمعت لسغ ،دلوت یهاوگ
•
قلاط ای هکراتم ،یگدناوخدنزرف قاروا
•
یلیصحت جرادم ای/و اه ملپید ،اه تشونور ،یلیصحت هدنورپ
•
هطوبرم یاهزاوج و صصخت ای تراجت یهاوگ
•
قباس نایامرفراک زا ییاه همان یفرعم
•
)امش یراک براجت و یلغش و یلیصحت یاه تیلباق و اه تیحلاص تسرهف( هموزر
•
هداوناخ یاضعا یمامت یکشزپ یاه هدنورپ ریاس و یکشزپنادند ،نویسانیسکاو ،یزاس نمیا کرادم
•
یللملا نیب یگدننار زوجم تسویپ اب یگدننار همانیهاوگ
•
یساسا و مهم کرادم یمامت زا ییاه یپکوتف
•
)دینک یم دراو اداناک هب دوخ اب یروتوم هیلقن هلیسو هچنانچ( نیشام تبث کرادم
•
دیشاب هتشاد هارمه هب دیاب هک یکرادم
دورو خیرات زا هام هس ویراتنا رد ینامرد همیب تفایرد تهج راظتنا لومعم نامز تدم
زا ینامرد همیب تفایرد ،ینامرد همیب رودص نامز ات تسا مزلا ،نیاربانب .دشاب یم امش
.دیشاب هتشاد رظندم ار یصوصخ یاه همیب
؟دیتسناد یم ایآ
ترجاهم و کرمگ
،دیشاب هتشاد هارمه هب دیناوت یمن ار ییاهزیچ هچ و دیناوت یم ار ییاهزیچ هچ ،اداناک هب دورو ماگنه هکنیا هرابرد تاعلاطا بسک تهج
اب ریز یاه شور هب ،ینینچنیا لئاسم ریاس و ،تشاد دیهاوخ زاین یتملاس کرادم عون هچ ،دینک ملاعا لبق زا تسیاب یم ار یملاقا هچ
:دییامرف لصاح سامت
Citizenship and Immigration Canada (CIC(
ای
Canada Border Services Agency (CBSA(
www.cic.gc.ca
ای
www.cbsa-asfc.gc.ca
:اهنآ یاه تیاس بو هب هعجارم
•
1-800-461-9999
اداناک لخاد زا ناگیار نفلت قیرط زا
CBSA
اب سامت
•
)دش دهاوخ لامعا رود هار زا سامت یاه هنیزه(
506-636-5064
ای
204-983-3500
نفلت هرامش قیرط زا اداناک زا جراخ زا
CBSA
اب سامت
•
Customs دوش هتساوخ امش زا اداناک هب دورو زا لبق تسا نکمم
تراک نیا .دییامن لیمکت ار )یکرمگ همانراهظا تراک( Declaration Card
لیمکت ترجاهم و کرمگ هرادا نیرومام اب ندش وربور زا شیپ تسیاب یم ار
Canada Border کرمگ نیرومام زا یکی ،اداناک هب دورو ماگنه .دییامن
ترجاهم یازیو دیاب امش .درک دهاوخ هبحاصم امش اب Services Agency
رومام هب ار ،دیراد هارمه هب هک یصخش و یگناخ لیاسو زا یتسرهف و دوخ
عاجرا ترجاهم رومام هب ار امش کرمگ رومام سپس .دینک هئارا هدننک هبحاصم
.داد دهاوخ
لوصح روظنم هب و درک دهاوخ لرتنک ار امش ترفاسم کرادم ترجاهم رومام
یتلااوس ،دیتسه بولطم یتملاس طیارش رد و بوخ یدرف امش هکنیا زا نانیمطا
و لاوما هب طوبرم یهاوگ دوش هتساوخ امش زا تسا نکمم .دسرپ یم امش زا
ترجاهم رومام ،دیاین شیپ یلکشم هچنانچ .دییامن هئارا زین ار دوخ هیامرس
زا هچنانچ .دنک یم رداص ار مئاد تماقا تروص هب اداناک هب امش دورو هزاجا
تامدخ رتافد ،دیوش دراو اداناک هب رووکنو ای لارتنوم ،وتنروت یاهرهش قیرط
.درک دیهاوخ هدهاشم هاگدورف رد ار نیرجاهم شریذپ
ویراتنا رد هرمزور یگدنز
2010 هچباتک
3