Basic HTML Version
ویراتنا رد هرمزور یگدنز
2010 هچباتک
32
و یبایراک تامدخ هک تسا یتلود همانرب کی Employment Ontario
میمصت رد ار امش تامدخ نیا .دهد یم رارق نایوجراک رایتخا رد ناگیار شزومآ
رد تکرش یاضاقت ،راک رازاب تاعلاطا نتفای ،راک یوجتسج ،یلغش یاه یریگ
زکارم .دنناسر یم یرای یراک هبرجت و دیدج یاه تراهم بسک و یشزومآ هرود
یرسکی .دنشاب یم ریاد ناتسا فلتخم قطانم رد Employment Ontario
.دشاب یم سرتسد رد زین لولعم دارفا و نیرجاهم ،ناناوج یارب هژیو تامدخ
یگدنز لحم ترجاهم تامدخ هسسوم اب ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج
www.edu.gov.on.ca/eng/
تیاس بو هب و دیریگب سامت دوخ
نفلت هرامش قیرط زا ای دییامن هعجارم
tcu/employmentontario
سامت
Employment Ontario
ییوگخساپ دحاو اب
1-800-387-5656
دییامرف لصاح
یارب .دماجنایب لوط هب ینامز تدم امش رظندم دزمتسد و اه تراهم ،قیلاع اب بسانتم یراک نتفای تسا نکمم .دیآ یم باسح هب دیفم یتیلاعف اتاذ راک یوجتسج
دیماان هجو چیه هب ،دینک ادیپ ار دوخ هقلاع دروم راک هلصافلاب دیدشن قفوم هک یتروص رد .دیریذپب ار تسین امش لآ هدیا هک یراک دیشاب روبجم تسا نکمم ،عورش
.دیوشن
هتشاد امش یلبق براجت و اه تراهم رب یلامجا یرورم تسیاب یم هموزر .دیشاب هتشاد تاحیضوت همان و هموزر تسا مزلا لاومعم ،راک کی تساوخرد روظنم هب
.دیهد حرش یو یارب ار دیتسه روکذم لغش یارب یبسانم هنیزگ دیدقتعم هکنیا لیلد و هدومن یفرعم هوقلاب یامرفراک هب ار دوخ تسیاب یم تاحیضوت همان رد .دشاب
.دینک تبحص یترجاهم تامدخ هئارا هسسوم اب ای هدرک هعجارم دوخ یگدنز لحم لاغتشا عبانم زکرم هب ،تاحیضوت همان و هموزر هیهت هنیمز رد کمک تهج
راک یوجتسج
نیرمت
www.edu.gov.on.ca/eng/tcu/employmentontario
:دیورب تیاس بو نیا هب .1
I need“ ای )ما هدمآ ویراتنا هب هزات نم( ”I’m new to Ontario“ هنیزگ یور رب و دینک شیامیپ نییاپ تمس هب .2
دینک کیلک )مراد زاین راک هب نم( ”a job
هعلاطم ار )تسا هنوگچ ،اجنیا( ”Here’s How“ شخب ،هدنوش هئارا تامدخ هرابرد رتشیب تاعلاطا بسک تهج .3
دییامن
دینک کیلک دینادب اهنآ هب عجار یرتشیب تاعلاطا دیلیام هک ییاه کنیل یور رب .4
:دینک ادیپ تیاس بو نیا قیرط زا ار دوخ یگدنز لحم رد Employment Ontario تامدخ رتفد .5
www.edu.gov.on.ca/eng/tcu/search.asp?chosen=15
Employment ییوگخساپ دحاو اب 1-800-387-5656 ناگیار نفلت هرامش قیرط زا دیناوت یم نینچمه
.دیریگب سامت Ontario
؟دیامن یم هئارا یتامدخ هچ همانرب نیا - دیوش انشآ Employment Ontario اب
)Employment Ontario تامدخ زکرم کی( لاغتشا عبانم زکارم
•
)لاغتشا( ”Employment“ هنیزگ هب( یزومآراک ای یبایراک تاسسوم
•
)دییامن هعجارم دوخ )نفلت یامنهار هچرتفد( Yellow Pages رد
www.jobbank.gc.ca
Job Bank
•
لاردف یبایراک و یمومع تامدخ
•
http://jobs-emplois.gc.ca
ویراتنا یبایراک و یمومع تامدخ
•
www.gojobs.gov.on.ca
http://www.settlement
لاغتشا یاه تیاس بو ریاس
•
org/sys/faqs_detail.asp?faq_id=4000253
،”employment“ یاه هنیزگ یوجتسج( اه تکرش یاه تیاس بو
•
))اه لغش( ”jobs“ ای )اه هفرح( ”careers“
یاه یهگآ( ”Classifieds“ یاه تمسق رد وجتسج( اه همانزور
•
)کمک تساوخرد( ”Help Wanted“ ای )هدش یدنب هتسد
اه ناروتسرو اه هاگشورف رد “مادختسا“ یاه هیعلاطا
•
راک یوجتسج لحم
ود ره ای یوسنارف ،یسیلگنا یریگدای
•
تبحص و دیدج یدارفا اب ییانشآ( اه هکبش رد تیوضع
•
)یلغش یاه تصرف اب طابترا رد نایانشآ اب ندرک
یلغش رواشم کی اب تاقلام
•
راک یوجتسج یاه هاگراک رد روضح
•
یبرم کی نتفای
•
)هبرجت بسک و ندش یعامتجا تهج هداعلا قوف یشور( هنابلطواد راک
•
هوقلاب نایامرفراک هرابرد قیقحت
•
راک ره یارب دوخ هموزر و تاحیضوت همان ندرک یشرافس
•
تاحیضوت همان و هموزر هکنیا زا نانیمطا لوصح
•
دنشاب هابتشا زا یراع هطوبرم
یلغش یاه هبحاصم رد لوادتم یاه شسرپ هب خساپ نیرمت
•
یللملا نیب یلیصحت کرادم یارب ییاداناک لداعم کردم تفایرد
•
تبثم یراتفر زورب و ندوب روبص
•
راک یوجتسج یارب ییاه هیصوت
EMPLOYMENT ONTARIO