Basic HTML Version
یمک اه نابز یوسنارف یارب تسا نکمم یگدنز لحم اب هطبار رد یریگ میمصت
یوسنارف اهنآ رد هک دراد دوجو کرهش دنچ ویراتنا رد اریز ،دشاب رت تحار
نارابت یوسنارف زا هجوت لباق یدادعت لماش یعماوج اما .تسا مدرم جیار نابز
یم یگدنز ویراتنا یلامش و یقرش قطانم رد نینچمه و اواتوا ،وتنروت رد
.دننک
عماوج ،نابز یریگدای رد لیهست روظنم هب ،نابز یوسنارف نیدراو هزات یخرب
مه هک Guy Bizindavyi .دننک یم باختنا یگدنز یارب ار نابز یسیلگنا
نابز یسیلگنا یا هقطنم رد هچنانچ تسا دقتعم ،دنک یم یگدنز وتنروت رد کنیا
یسیلگنا یا هعماج رد یگدنز .دوب دهاوخ رتناسآ یسیلگنا یریگدای ،دینک یگدنز
یسیلگنا نابز یریگدای هب ناکامک یو و تسا هدوب دنمدوس زین یو یارب نابز
.دهد یم همادا
تفایرد و ویراتنا رابت یوسنارف عماوج اب هطبار رد رتشیب تاعلاطا بسک تهج
هرواشم ریز تیاس بو اب افطل ،ویراتنا نارابت یوسنارف اب هطبار رد یعبانم
:دینک
http://www.ofa.gov.on.ca/en/franco.html
ویراتنا رابت یوسنارف عماوج
.ناتسمز ،هتبلا و زییاپ ،ناتسبات ،راهب :دراد دوجو صخشم لصف راهچ اجنیا رد !تسین ناتسمز هشیمه اجنیا ،دیا هدینش ویراتنا هب عجار لاامتحا هک یزیچ فلاخ رب
قیاع یاه همکچ و مرگ یاه تک ،هلاک ،یرسور ،دنلب شکتسد ای شکتسد-لصف اب بسانتم یاه سابل عاونا ،لزنم زا ندمآ نوریب ماگنه مدرم ،ناتسمز لصف رد
.دنشوپ یم کبس رايسب ياه سابل اتدمع و هاتوک نماد ای راولش،پات ای هاتوک نیتسآ یاه سابل عاونا لاومعم مدرم ناتسبات لصف رد .دنشوپ یم
ویراتنا هلصفراهچ یاوه و بآ
ویراتنا رد هرمزور یگدنز
14
2010 هچباتک
www.ontarioimmigration.ca/english/about_weather.asp
:دینک هرواشم زکرم نیا اب افطل ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب
:Environment Canada زا David Philips
ییاوه و بآ قطانم یمامت زا یا هنومن دیلیام هچنانچ مدقتعم نم
ویراتنا ،دیدرت یب .دییایب ویراتنا هب دیناوت یم ،دینک هبرجت ار اداناک
یمک ویراتنا ...تسین اداناک هقطنم نیرت یفرب ای نیرت مرگ ،نیرتدرس
زیچ ؛دراد ار روکذم ییاوهو بآ قطانم زا مادک ره یاه یگژیو زا
.درادن دوجو ویراتنا یاوه و بآ اب هطبار رد یا هدنهدرازآ
نیرمت
؟تسا ردقچ ویراتنا رد امش یگدنز لحم هب طوبرم یامد نیگنایم
:دینک هدافتسا اه تیاس بو نیا زا .1
www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca/climate_
normals/index_e.html
دینک باختنا اه ناتسا تسیل زا ار )ویراتنا( ”Ontario“ .2
دینک پیات ای هدرک وجتسج ار ویراتنا رد دوخ تیعقوم .3
دوش یم تفای فیدر نیلوا رد هنایهام یامد نیگنایم لماش یلودج .4
www.ontario.ca
:ویراتنا
•
www.ontarioimmigration.ca
:ویراتنا هب ترجاهم
•
www.ofa.gov.on.ca/en/franco.html
:)نارابت یوسنارف روما رتفد( Office of Francophone Affairs
•
http://www.ontario.ca/en/about_ontario/EC001034?openNav=history
:ویراتنا خیرات
•
دیفم یاه تیاس بو