Basic HTML Version
شخب
ود هب–دنوش یم هتفگ زین کدوک دهم هک–ناکدوک زا تبقارم زکارم ،ویراتنا رد
ناکدوک زا تبقارم زکارم .دنزادرپ یم تیلاعف هب زوجم نودب و زوجم یاراد لکش
،کدوک زا تبقارم یشزومآ یاهدرادناتسا زا تیعبت و تیاعر هب مزلم زوجم یاراد
نکمم زین زوجم دقاف ناکدوک زا تبقارم زکارم .دنتسه یصاخ یتشادهب و ینمیا
و تراظن تحت یلبق زکارم هزادنا هب زکارم نیا اما ،دنشاب تیلاعف لاح رد تسا
.دنتسین دنم هطباض یترابع هب و لرتنک
هاوخلد هب ار یکی ،کدوک زا تبقارم فلتخم یاه شور نایم زا دنناوت یم نیدلاو
لبق کدوک یرادهگن و تبقارم )3( و زکرم رد )2( ،یگناخ )1( :دنیامن باختنا
تهج .دنراد تبون رد یدایز نایضاقتم اه همانرب زا یرایسب .هسردم زا دعب و
زا تبقارم تامدخ هدنهد هئارا اب مان تبث دنیآرف اب هطبار رد تاعلاطا بسک
.دییامرف لصاح سامت دوخ یگدنز لحم رد ناکدوک
،دنشابن دوخ کدوک زا یرادهگن و تبقارم هیرهش تخادرپ هب رداق نیدلاو هچنانچ
تیحلاص دجاو .دنیامن تفایرد کدوک زا تبقارم تامدخ هیرهش هنارای دنناوت یم
صلاخ دمآرد هب کدوک زا تبقارم تامدخ هیرهش هنارای تفایرد تهج ندوب
تهج امش تیحلاص اب طابترا رد ندرک تبحص روظنم هب .دراد یگتسب هداوناخ
دوخ یگدنز لحم یرادرهش اب کدوک زا تبقارم تامدخ هیرهش هنارای تفایرد
.دیریگب سامت
6
ویراتنا رد هرمزور یگدنز
27
2010 لمع رعفد
ویراتنا رد لیصحت
نمجنا ،ویراتنا رد .دنراد هدهع هب ار اداناک رد يهاگشناد و هطسوتم ،ییادتبا شزومآ رب تراظن و یزیر همانرب تیلوئسم یناتسا یاه تلود
،یتلود سرادم نیا رد امش دنزرف لیصحت تروصرد .دننک یم یراکمه یتلود هطسوتم و ییادتبا سرادم اب هسردم یایلوا ای یا هقطنم سرادم
کیلوتاکسرادم ،نابزیسیلگنا یمومعسرادم :دوشیم هدهاشم ویراتنا ردسرادم متسیسعون راهچ .تشاد دیهاوخن هیرهشتخادرپ هب یزاین
–دنرادن دوجو قطانم یمامت رد امازلا قوف متسیس راهچ ره .نابز یوسنارف کیلوتاک سرادم و نابز یوسنارف یمومعسرادم ،نابز یسیلگنا
تیاس بو سردآ( Ministry of Education ای دینک یم تفایرد تامدخ اجنآ زا هک یا هسسوم اب ار عوضوم رتشیب تاعلاطا بسک تهج
.دنوش یم هدید قطانم زا یرایسب رد زین–دنشاب یم هیرهش تخادرپ مزلتسم–یبهذم ای یصوصخ سرادم .دیراذگب نایم رد )بلطم همادا رد
دییامرف دیدزاب
www.edu.gov.on.ca
سردآ هب
Ministry of Education
تیاس بو زا ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج
ناکدوک زا تبقارم
هسسوم اب ای
www.gov.on.ca/children
:دییامن هعجارم
Ministry of Children and Youth Services
تیاس بو هب ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج
.دینک تبحص دوخ یگدنز لحم دراو هزات نیرجاهم ناکسا