Basic HTML Version
ویراتنا رد هرمزور یگدنز
2010 هچباتک
34
یاه همانرب هک تسا لقتسم یعافتناریغ هسسوم کی Centre for the Evaluation of Health Professionals Educated Abroad (CEHPEA(
دوجوم فلتخم یاه شور و یبایزرا دنیآرف هرابرد رتشیب تاعلاطا بسک تهج .دیامن یم هئارا یللملا نیب هدرک لیصحت یتشادهب نیصصختم هب ریسم نییعت و یبایزرا
.دییامرف ندید
www.cehpea.ca
تیاس بو زا ،یبایزرا تهج
CEHPEA
نیا .دنا هدش نیودت نادنمراک و نانکراک زا تیامح روظنم هب هک دراد دوجو یناتسا و یلاردف راک نیناوق هعومجم ،اداناک رد
تاعاس دادعت هب طوبرم نیناوق و دننک یم نییعت ار ینمیا و یتشادهب یاهدرادناتسا ،یتفایرد دزمتسد نازیم لقادح ،نیناوق
زا نیناوق نیا .دنیامن یم نیودت ار دراوم ریاس و یراک باسح هیوست ،هنلااس قوقح اب یصخرم ،نامیاز یصخرم ،یراک
یانبم رب نایامرفراک هنلاداعان یاهراتفر لباقم رد ار نادنمراک رشب قوقح نیناوق .دننک یم تیامح زین ناوج نادنمراک
.دنهد یم رارق تیامح دروم یسنج لیامت ای تیلولعم ،بهذم ،داژن ،تیسنج ،نس
هک مزلا یاهدرادناتسا لقادح هک تسا ینوناق )لاغتشا یاهدرادناتسا نوناق( Employment Standards Act (ESA(
تحت ویراتنا رد نادنمراک و نایامرفراک بلغا .دیامن یم نییعت ار تسا یرورض ویراتنا رد و راک طیحم رد اهنآ تیاعر
یخرب رد هتفرگ رارق دارفا و یلاردف ییاضق یاه هزوح رد ار نایامرفراک ESA ،لاح نیا اب .دنراد رارق ESA ششوپ
.دهد یمن رارق ششوپ تحت ار صاخ یاه هورگ
ای دننک همیرج یوحن ره هب ای قیلعت ،جارخا ،دیدهت ،دوخ قوقح هبلاطم لیلد هب ار دوخ دنمراک دنرادن هزاجا نایامرفراک
.دنیامن قوف لامعا زا مادک ره هب دیدهت
Employment
اب
1-800-531-5551
ناگیار هرامش قیرط زا ،
ESA
هرابرد رتشیب تاعلاطا بسک تهج
www.labour.gov.on.ca/english/
تیاس بو زا ای هتفرگ سامت
Standards Information Centre
دییامن ندید
es/index.html
امش یاه تیلوئسم و قوقح
یراک هبرجت بسک
یللملا نیب هدید میلعت نیصصختم هب کمک روظنم اب Career Bridge program .دهد یم شیازفا ار بسانم راک نتفای رد امش سناش اداناک رد یراک هبرجت نتشاد
یارب هام 12 ای 9 ،6 ،4 یزوماراک یاه هرود تسا نکمم .تسا هدش یحارط هنیزه تخادرپ مزلتسم یزومآراک قیرط زا اداناک رد بسانم یراک هبرجت نتفای رد
.دشاب مهارف دنم هطباضریغ یاه صصخت یخرب
راک هبرجت دنناوت یم صصختم نیرجاهم نیاربانب ،دنک یم رازگرب Career Bridge قیرط زا ار یزومآراک یاه هرود Ontario Public Service (OPS(
رازگرب یطیحم تاعلاطم و تاطابترا ،تیریدم ،تراجت ،یمیش ،یلام روما نوچ یفلتخم یاه هتشر یارب یزومآراک یاه هرود تسا نکمم .دنیامن بسک یناتسا یتلود
.دنشاب رادروخرب Career Bridge program رد تکرش تساوخرد تهج مزلا طیارش یمامت زا تسیاب یم نایضاقتم .ددرگ
www.citizenship.gov.on.ca/english/working/
تیاس بو زا ای دیریگب سامت
)416( 977-3343
هرامش اب ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج
دییامرف ندید
internship
یزومآراک
تراجت رازاب رد تکراشم تهج مزلا شناد و اه تراهم دنک یم کمک راجت و یللملا نیب هدید میلعت تیحلاصلا دجاو نیصصختم هب Bridge training programs
Bridge .دنیامن یم هئارا نایضاقتم هب ار ییاداناک یراک براجت و اه شزومآ ،دنیامن رارکت ار یلبق هتفرگ دای بلاطم هکنیا نودب ،اه همانرب نیا .دننک بسک ار ویراتنا
.ددرگ یم هئارا دنم هطباض ریغ و دنم هطباض صصخت و راک و بسک 100 زا شیب اب هطبار رد training programs
دییامرف ندید
www.ontarioimmigration.ca/english/bridge.asp
تیاس بو زا رتشیب تاعلاطا بسک تهج
BRIDGE TRAINING PROGRAMS