Basic HTML Version
ویراتنا رد هرمزور یگدنز
2010 هچباتک
23
تخادرپ ،لوپ هریخذ و یراذگ هیامرس تهج مدرم یگمه ویراتنا رد ،عقاو رد
باسح اه کناب .دننک یم هعجارم اه کناب هب دوخ یلام روما یریگیپ و ضوبق
حاتتفا روظنم هب .دنروآ یم مهارف زین یتوافتم تامدخ و هدرک هئارا یددعتم یاه
زا یکی اب و هدرک هعجارم دوخ هاوخلد کناب هب تسیاب یم یکناب باسح کی
تاعلاطا دوش یم تساوخرد امش زا .دینک تبحص نایرتشم تامدخ نادنمراک
هک تسین یزاین باسح حاتتفا روظنم هب .دییامن هئارا ار دوخ یصخش و یتیوه
.دیشاب راک هب لوغشم ییاج رد امازلا
کناب تراک کی روکذم کناب ،دینک یم زاب یکناب باسح کی هک یماگنه
automated teller رد دیناوت یم ار تراک نیا .دراذگ یم ناترایتخا رد
ای لوپ زیراو ،لوپ تفایرد روظنم هب و )زادرپدوخ یاه هاگتسد( machine
هدافتسا لیبق نیا زا یروما و ضوبق تخادرپ ،نارگید ای دوخ باسح هب کچ
.دنشاب یم لاعف هتفه زور 7 و زور هنابش تعاس 24 یمامت رد اه ATM .دییامن
نینچمه .دشاب امش باسح زا یغلبم رسک مزلتسم ATM زا هدافتسا تسا نکمم
تراک زا دیناوتب هک دروآ یم مهارف ار یناکما Interac میقتسم تخادرپ متسیس
.دییامن هدافتسا اه هاگشورف زا یرایسب رد دیرخ تهج دوخ کناب
.دیهدب رابتعا تساوخرد دیناوت یم ،دیتسه لوپ نتفرگ ضرق هب راچان هچنانچ
تراک هب ناوت یم هلمج نآ زا هک دراد دوجو یفلتخم رابتعا تفایرد یاه شور
رد .درک هراشا نهر و یطاسقا یاه ماو ،lines of credit ،یرابتعا یاه
زاب نآ دوس هارمه هب ار دیا هتفرگ ضرق هک یلوپ تسا مزلا ،رابتعا عاونا یمامت
.دنشاب توافتم رابتعا عاونا هب هتسب تسا نکمم دوس یاه خرن .دییامن تخادرپ
دینک لصاح نانیمطا هراومه و دییامن هدافتسا رابتعا تساوخرد متسیس زا هنلاقاع
.دیا هدش هجوتم یبوخ هب ار دوخ یهدب تخادرپزاب دادرارق دافم
نفلت هرامش قیرط زا ،یکناب روما اب هطبار رد رتشیب تاعلاطا بسک تهج
Canadian Bankers Association
اب
1-800-263-0231
ناگیار
یور رب و هدرک هعجارم
www.cba.ca
تیاس بو هب ای دیریگب سامت
.دینک کیلک )یرتشم تاعلاطا(
”
Consumer Information“
هنیزگ
هوحن هرابرد رتشیب تاعلاطا بسک تهج .دروآ یم مهارف ار اداناک تلود فلتخم یاه همانرب هب ینفلت و یروضح ،نیلانآ یسرتسد Service Canada
و یلغش همیب ،GST/HST رابتعا ،)نادنزرف يارب يتايلام هنيزه كمك( Canada Child Tax Benefit ،Social Insurance Number تساوخرد
.دییامرف لصاح سامت Service Canada اب دیناوت یم رگید تامدخو اه همانرب زا یرایسب
.دینک ندید
www.servicecanada.gc.ca
تیاس بو زا ای دییامرف لصاح سامت
1-800-622-6232
هرامش اب ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج
Find a Service“
هنیزگ یور رب و هعجارم
www.servicecanada.gc.ca
تیاس بو هب ،دوخ یگدنز لحم هب زکرم نیرتکیدزن نتفای روظنم هب
.دینک کیلک )دوخ تنوکس لحم هب کیدزن اداناک تامدخ زکرم کی نتفای(
”
Canada Centre Near You
SERVICE CANADA
و اداناک رد راک تهج هک تسا یمقر هن ددع کی Social Insurance Number (SIN(
ضحم هب تسا یرورض .تشاد دیهاوخ زاین نآ هب یتلود یاه هنیزه کمک و اه همانرب هب یسرتسد
زکرم نیرتکیدزن هب ،SIN تساوخرد روظنم هب .دییامن تساوخرد ار دوخ SIN ،اداناک هب دورو
تیاس بو هب ،مزلا کرادم تسرهف هدهاشم تهج .دینک هعجارم Service Canada
تساوخرد هئارا تهج هچنانچ .دینک هعجارم
www.servicecanada.gc.ca/eng/sc/sin
.دینک هعجارم دوخ یگدنز لحم ترجاهم تامدخ هسسوم هب ،دیراد زاین کمک هب دوخ
اب
1-800-206-7218
ناگیار هرامش قیرط زا ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج
زا ای دییامرف لصاح سامت
Service Canada
دینک دیدزاب
www.servicecanada.gc.ca/eng/sc/sin
تیاس بو
SOCIAL INSURANCE NUMBER (SIN(
رارق یرگید درف چیه رایتخا رد ار نآ و دیشاب دوخ SIN بقارم :مهم هتکن
.دیهدن
یلام و یکناب روما